FOTOS INTERIORES y EXTERIORES

N.B.: los colores utilizados corresponden a las del plano de los apartamentos situado en el inglete " Plano de situación ".

Apartamento "F1+"
               Pase el ratón sobre la foto.

El dormitorio
Little Img Little Img Little Img
 La ventana de esta habitación(cámara) está orientada al este. El sol da allí a primera hora de la mañana.
Esta exposición permite una frescura relativa el verano, ésta es completada por la climatización individual reversible. En este apartamento la cama, de una sola pieza (no plegable) verticalmente se coloca en un armario para hacer sitio, el día, a una pieza amistosa, dotada de una sofá, de dos butacas y de televisión equipada "TNT" (18 chaines).
Un cartel / guardarropa permite el arreglo de los ropas.
N.B. El somier está a tablas delgadas y el colchón es un Pirelli de 18 centímetros.

La cocina
Une cuisine simple mais fonctionnelle Une cuisine simple mais fonctionnelle Accès à la salle d'eau et aux toilettes
Orientando el sur lleno, la cocina es una pieza espaciosa que permite acoger a fácilmente 6 convidados. Tiene un acceso directo el jardín por un ventanal proveído de puertas correderas. (Bajo la veranda) Esta abertura(obertura) permite la ventilación del apartamento realizando un corriente de aire con el dormitorio.
La cocina principalmente está equipada de un frigorífico / congelador, de un horno a microondas, de 2 placas gas, de un cuévano aspirante, y de todo material necesario para la cocina.
El acceso a la sala de ducha y del cuarto de aseo está situado en este cuarto.

El aseo.
El aseo.Cabine de douche                              Un plan de travail couvrant la largeur de la pièce.
 La sala de baño es una pieza interior, sin ventana pero equipada de un VMC, no desembragable a partir del apartamento.
Es dotada de una ducha con un grifo thermostatique y de un lavabo instalado sobre un plano que cubre la anchura
de la pieza.




Apartamento " Studio "


El dormitorio

Un lit pont pratique pour le rangement des vêtements
El acceso a este apartamento es independiente de dos otros, y se hace por el jardín, el lado meridional. La ventana da pues en el pleno sur, frente a la pérgola. Una climatización independiente y reversible permite obtener la temperatura deseada.
En este apartamento la cama se encuentra en el fondo. Es la cama puente, el arreglo se hace pues alrededor de la cabecera.
Televisión, subida sobre una bandeja giratoria, equipada "TNT" (18 chaines) está presente en este apartamento.

N.B. El somier está a tablas delgadas y el colchón es un  Pirelli de 18 centímetros.
La cocina
El aseo.Le coin cuisine Vue du lit, l'entrée et le coin cuisine Vue du lit, l'entrée et la partie droite de la pièce
La cocina está situada en la entrada del apartamento.
La televisión está sobre un brazo articulado que permite mirarla desde la cocina, o desde el dormitorio. Un decodificador TNT permite la recepción de 18 chaines de televisión.

La cocina principalmente està equipada de un frigorífico / congelador; de un horno a microondas, de 2 placas eléctricas, de un cuévano aspirante, y de todo material necesario para la cocina.
Una mesa y 4 sillas completan el mobiliario.
 El aseo.
El aseo. Salle d'eau avec coin douche                Salle d'eau
 El aseo es una pieza interior, sin ventana pero compuesta con un VMC, no desembragable a partir del apartamento.
Es dotada de una ducha con un grifo thermostatique y de un lavabo instalado sobre un mueble bajo.
El aseo se encuentra en este cuarto.




Apartamento " F 1 "


El dormitorio
Le lit replié laissant la place la journée à une pièce conviviale Une fois ouvert c'est un lit confortable Vue du lit, l'entrée, la Tv et la climatisation
La ventana de este dormitorio es orientada al este. El sol da allí en principios toda la mañana. Esta exposición, como la situación  norte de este apartamento, permite una frescura no despreciable. Esta completada por la climatización individual reversible.
En este apartamento la cama, de una sola pieza (no plegable) verticalmente se coloca en un armario para hacer sitio, el día, a una pieza amistosa, dotada de una butaca, de una mesa de trabajo y de la televisión equipada "TNT" (18 cadenas).
Un cartel / guardarropa permite el arreglo de los ropas.
N.B. El somier está a tablas delgadas y el colchón es un "pirelli" de 18 centímetros.
La cocina
La cuisine est une pièce indépendante Simple et fonctionnelle Le coin repas
La cocina està orientada en el pleno norte lo que devuelve este apartamento más fresco que los dos otros. Principalmente està equipada de un frigorífico / congelador; de un horno a microondas, de 2 placas gas, de un cuévano aspirante, y de todo material necesario para la cocina.
Una mesa y 4 sillas completan el mobiliario de este lugar.
El aseo se encuentra en este cuarto.
 El aseo.
Salle d'eau avec douche                salle d'eau
El aseo es una pieza interior, sin ventana pero equipada de un VMC, no desembragable a partir del apartamento.
Es dotada de una ducha proveída de un grifo thermostatique y de un lavabo instalado sobre una columna.





LAS FOTOS EXTERIORES



La delantera de la casa
(lado norte).
Accès piétons vu de la maison Le parking vu de la maison Entrée côté piétons
 La calle de Coume está en el norte de la casa. Esta calle es en realidad un culo de saco, pues con una circulación únicamente residencial. Solo pocos trenes de mercancías circulan en la via férrea en el sur, entre las 7 horas y las 20 horas. Teniendo en cuenta que estos elementos, ningún ruido viene  perturbar las noches de nuestros inquilinos.
Un lava ropa colectiva se encuentra en un reducto adosado en la casa.
El acceso se hace:
   - Para los peatones por la puerta situada a la derecha,
   - para los coches, por la barrera radiocommendada.
 N.B.: El aparcamento està
relativamente limitado, es necesario respetar escrupulosamente la marcación en el suelo.
La buena convivencia
L'apéritif peut se terminer tard...! L'apéritif peut se terminer tard...!   L'apéritif peut se terminer tard...!
 Durante su estancia, un aperitivo (a menudo cena), sin forzar a nadie, està organisada por el conjunto de los inquilinos.
.¡ Esto permite créér una buena convivencia cierta en el seno de la casa, en la cual el buen humor nace!
Con arreglo a las condiciones climáticas, estas reuniones festivas se celebran en el jardín (bajo la pérgola) o al nivel del apartamento de los propietarios y se acaban (a veces) muy tarde.
La trasera de la casa
(lado meridional)
Vue arrière de la maison avec au premier plan le barbecue Vue ariière large la pergola
Esta partida del jardín, situada en el sur lleno, es particularmente soleada es generalmente utilizado sólo a partir de las 17 horas en verano.
Una barbacoa está en la disposición de cada uno.
¡ Al fondo, detrás de un seto de ciprés (todavía pequeños!) se encuentra un tendedero para la ropa.
(Los alfileres de la ropa son surtidos)



Ley informática y libertades:
La propietaria dispone de medios informáticos destinados a administrar más fácilmente el establecimiento de los contratos, así como a asegurar la promoción de los alquileres. Las informaciones registradas son destinadas al uso interno y pueden serles comunicadas sólo a las personas concernidas.
Conforme a los artículos 39 y los siguientes dela ley n ° 78-17 del 6 de enero de 1978 relativo a la informática, a los ficheros y a las libertades, toda persona puede obtener comunicación, y si llega el caso, rectificación o supresión de las informaciones a la que concierne ella, dirigiéndose a Señora ONDERKA, cuyas señas figuran en página inicial del sitio presente.
* Toda persona también puede, para motivos legítimos, oponerse al proceso de datos a la que la concierna.*