INFORMACIONES ADUANERAS
Sus compras personales en el seno de la Unión Europea

N.B.: estas informaciones, recuperadas sobre el sitio internet de las Aduanas francesas referencia abajo página, le estan informando a titulo indicativo  y no son en  ningún caso contratar la responsabilidad del propietario del alquiler.


GENERALITADES

En el momento de su desplazamientos en el seno de los países miembros de la Unión Europea, si usted efectúa compras reservadas para un uso personal, usted no tiene que rellenar de declaración ni a pagar de derechos y tasas a su salida o vuelta a Francia.

Usted paga el impuesto al valor añadido (IVA) directamente en el país dónde usted efectúa sus compras y al índice vigente en éste. Si usted compra bebidas alcohólicas y tabacos, la reglamentación colectiva previó umbrales prefijos que concernan a las compras por los individuos.

Más allá de los umbrales de los tabacos y los alcohols, repetidos a continuación, y con arreglo a otros criterios, su compra puede estar considerada como comercial por los servicios de las aduanas francesas. Usted deberá, entonces, pagar los derechos diversos y las tasas aplicables en Francia, para cada uno de estos productos. Estos umbrales también se aplican en el momento de su salida de Francia, hacia otro Estado de la Unión Europea.



TABACOS

En aplicación de los artículos 575 G y Las 575 horas del código general de los impuestos, modificados por la ley sobre el financiamiento de la Seguridad Social para 2006, las disposiciones siguientes se aplican a partir del 1 de enero de 2006 para las compras de tabacos, efectuadas por los individuos, en otro Estado miembro de la Unión Europea, exceptuar para los diez nuevos Estados miembro:

- Usted puede devolver 5 cartones (a saber, 1 kg de tabaco) sin poseer título de movimiento.

Atención: el umbral se entiende por medio de transporte individual o por persona de edad de más de 17 años en caso de utilización de un transporte colectivo (más allá de 9 personas transportados, conductores comprendidos).

Para los medios de transporte colectivo (avión, barco, coche, tren), se aplican por pasajero.


- De 6 a 10 cartuchos, usted debe producir un documento simplificado por acompañamiento (DSA). En ausencia de DSA, el viajero controlado incurre en el embargo de los tabacos, así como una penalidad. El individuo puede abandonar estas cantidades. En este caso, ninguna penalidad le es infligida.

Para hacer establecer este documento, basta con ir(rendirse) en la primera oficina francesa de aduana, después de la frontera.


- La introducción además de10 cartones (o 2 kg de tabaco) es prohibida en todos los casos. La persona controlada incurre en las sanciones (cogida por tabacos y penalidad) evocadas más arriba.


VINOS Y ALCOHOLS

Bebidas alcohólicas
Nombramientos Cantidades
Bebidas espiritosas        (whisky, ginebra, vodka, etc.) 10 litros
Productos intermediarios (vermutes, vinos de Oporto, la Madeira, etc.). 20 litros
Vinos (entre los que están 60 litros máximo de vinos espumosos) 90 litros
(entre los que están 60 litros máximo de vinos espumosos)
Cervezas. 110 litros

Atención:Le umbral se entiende por medio de transporte individual o por persona de edad de más de 17 años en caso de utilización de un transporte colectivo (más allá de 9 personas transportadas, conductor comprendido.)

ADVERENCIA:

 Retirada: ciertas mercancías quedan prohibidas(desconcertadas) o sometidas a formalidades particulares:

- los bienes a uso doble civil y militar;
- Los materiales de guerra, armas y municiones;
- Los tesoros nacionales y los bienes culturales;
- Los estupefacientes;
- el psychotropes;

- Las medicinas a uso humano y veterinarios;
- Los órganos, los tejidos y las células del cuerpo humano;
- Los gametos nacidos del cuerpo humano;
- Las mercancías presentadas bajo una forma imitada;
- Los productos sanguíneos lábiles;

- Las fuentes artificiales y naturales de radionucléides;
- Los desechos, incluido los desechos radiactivos;
- Los objetos que contienen imágenes y o las representaciones de menores a carácter pornográfico (arte. 227-23 del Código Penal);
- Los animales vivos y producidos animales sometidos a certificado veterinatio;
- Los vegetales y los productos vegetales sometidos a pasaporte fitosanitario.

Atención: esta lista no es exhaustiva, otros productos puntualmente pueden ser objeto de restricciones a la circulación. Piense informarse.

La obligación declarativa de las sumas y los valores

Medios de pago, platicar …
En Francia, las sumas, los títulos o los valores de un cierto importe deben serle declarados a la administración de las aduanas que efectúa controles en este dominio, con el fin de luchar contra el blanqueo de los capitales que proviene de tráficos ilícitas, particularmente estupefacientes.
Consulte las informaciones sobre La obligación declarativa de las sumas y los valores.



Página puesta al día el 19/01/2010 por oficina E2, F1, F3 de las Aduanas francesas  


                (Haga clic aqui)